Die Bezeichnung Slánka (Salzfässchen) wird mit einer Legende verbunden, nach der diese Lokalität ein bedeutender Ort für Salzhändler war, die sich auf dem Weg von Prag nach Nürnberg befanden. Nach einer anderen Legende spannte Kaiser Karl IV. hier im Salzfässchen seine Pferdewagen um, wenn er von seinem Stadtsitz zur königlichen Burg Karlštejn unterwegs war.
  
Sehr geehrte Damen und Herren, 
gestatten uns, Ihnen auf diesem Wege bekannt zu geben, dass das Hotel Slánka in Cernošice seinen Betrieb aufgenommen hat, und Ihnen ab sofort unser Hotel- und Restaurantbetrieb zur Verfügung steht. 
Das Hotel befindet sich in Cernošice - einem kleinen Ort, nur 10 km vom Prager Stadtzentrum entfernt, an der Straßen- und Bahnhauptverbindung der beliebten Fremdenverkehrstrasse zwischen Prag und Karlštejn, mitten im Zentrum des romantischen Tals um den Fluss Berounka.